Maatibaani - Tore Matware Naina (feat. Joyshanti)

from by maatibaani

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

about

This song is for Krishna who is the very being of the Gopi of Vrindavan, such is her surrender for her beloved! She could not anticipate even a moment away from her beloved and she urges Krishna never to leave her.

lyrics

LYRICS :
Mon bien aimé est enfin de retour, mon bien aimé est là là.
L'amour, l'amour, l'amour est ma foi.
Mon bien aimé est enfin de retour, mon cœur est en joie.

Mon bien aimé est là, au fond de mon cœur. L'amour est ma foi.
Mon bien aimé est enfin de retour. Mon cœur est en joie.
Mon bien aimé est là , au fond de mon cœur. L'amour est ma foi. Mon bien aimé....

Tore matwaare naina maare,
Preet rang mope daare.
Tore matwaare naina maare maare maare!

Mon bien aimé est là ,au fond de mon cœur. L'amour est ma foi.
Mon bien aimé est enfin de retour. L'amour est en moi.
Mon bien aimé est là. Il est là là là là là là là là..

Chhum chhum chhum chhum chhumak chhumak chhum,
Room jhoom room jhoom rumak jhumak jhum,
Jhana na jhana na jhannjhar jhamkaay gayori,
Than gan than gan thanak thanak than,
Tirakita tirakita tanana tanana tum,
Dhuma kita dhuma kita dhak bajaya gayo ri,
Ab chhod ke na jaa re!
Tore matwaare naina maare maare maare!

credits

from Maatibaani, Vol. 1, track released June 9, 2012
Track Composed and Produced by Maatibaani
Vocals : Nirali Kartik, Joyshanti
Flute - Naushad,
Cotton Carder - Bashir
Lyrics : Pt. Laghulaal, Maatibaani
French Lyrics : Joyshanti
Mixed by Devang Rachh
Mastered by Yoad Nevo

tags

license

all rights reserved

about

maatibaani Mumbai, India

Maatibaani is a World Music band combining elements of Hindustani Classical with various styles of Folk music and New age sounds; we are like mad people set loose!!!
No rules, no boundaries, we simply create the sound that we love to hear with our different styles of music.
Nirali Kartik - Vocals
Kartik Shah - Guitars, Keyboards, Vocals, Electronic sounds
... more

contact / help

Contact maatibaani

Streaming and
Download help